Frohes neues Jahr 2021 - Feliz Año Nuevo - Happy New Year

Nach diesem so schwerem Jahr mit guten und schlechten Zeiten hoffen wir auf ein besseres 2021 und wünschen euch Glück und Gesundheit im neuen Jahr !

Wir sind weiter für euch da und würden uns freuen euch wieder an Bord zu Begrüßen !

Bitte passt alle gut auf euch auf und kommt gesund zurück auf unsere schöne Insel.

Immer eine Handbreit Wasser !

After such a difficult year with good and bad times, we hope for a better 2021 and wish you happiness and health in the new year !

We are still here for you and would be happy to welcome you back on board !

Please all take good care of yourselves and come back healthy to our beautiful island.

Después de este año difícil con buenos y malos tiempos esperamos un mejor 2021 y les deseamos suerte y salud en el nuevo año!

¡Seguimos aquí para usted y estaremos encantados de darle la bienvenida de nuevo a bordo!

Por favor, cuídense y vuelvan sanos a nuestra hermosa isla.

Joern & Eunice